Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh nắng chiều buông xuống mặt biển Grand Line nhuộm vàng những con sóng. Nami đứng tựa lan can, tay siết chặt cây gậy khí hậu. Sau cuộc đụng độ với một phân đội Hải Quân nhỏ, liên minh tạm thời giữa băng Mũ Rơm và Hải tặc Heart đã được thiết lập. Trafalgar Law vẫn còn ở lại trên tàu, vì lý do “an toàn chung” mà chính anh cũng không giải thích rõ.
Nami nhận ra mình đang theo dõi từng cử động của Law từ xa. Anh ta ngồi một mình ở góc boong sau, lưng dựa vào thành tàu, hai tay khoanh trước ngực. Áo choàng đen của anh bay nhẹ theo gió, để lộ phần cổ áo trắng bên trong. Khuôn mặt Law lúc nào cũng giữ vẻ lạnh lùng, nhưng đôi mắt xám sâu thẳm lại lóe lên thứ gì đó mà Nami không thể gọi tên.
Tối hôm đó, khi mọi người đã ngủ, Nami không nhắm mắt được. Cô bước ra boong, định kiểm tra la bàn một lần nữa. Law đã đứng đó trước, lặng lẽ ngắm bầu trời đêm.
“Không ngủ à, Nami-ya?” Giọng Law trầm và khàn, vang lên giữa tiếng sóng vỗ.
Nami dừng lại. “Cũng như anh thôi. Hay là anh đang tính toán gì đó mà không muốn ai biết?”
Law quay sang, khóe môi khẽ nhếch. “Ta chỉ đang nghĩ về giá phải trả của tự do. Còn cô thì sao?”
Cô bước lại gần hơn. Mùi muối biển và mùi thuốc trên người Law khiến Nami hơi choáng. “Tôi nghĩ về những gì mình muốn giữ. Và những gì mình không dám chạm vào.”
Hai người im lặng một lúc lâu. Law đưa tay lên, ngón cái khẽ chạm vào sợi tóc Nami bị gió thổi bay. Cử chỉ nhẹ đến mức gần như không có, nhưng đủ để khiến tim Nami đập nhanh hơn.
“Anh không nên làm vậy,” Nami thì thầm.
“Ta biết,” Law đáp. “Nhưng ta cũng không thể dừng lại.”
Trong những ngày tiếp theo, sự căng thẳng giữa họ tăng dần qua những cái chạm vô tình, những ánh mắt kéo dài hơn cần thiết, và những câu thoại nửa thật nửa đùa.
Khi băng Heart chuẩn bị rời đi, Law đứng trước mặt Nami ở cabin cô.
“Cô có muốn ta ở lại thêm một đêm nữa không, Nami-ya?”
Nami nhìn anh, giọng run nhẹ vì cả giận lẫn khao khát. “Nếu anh ở lại, thì đừng hứa hẹn gì cả. Chỉ cần… đừng rời đi ngay bây giờ.”
Law bước đến gần, tay anh đặt lên vai Nami, kéo cô vào một cái ôm chặt nhưng vẫn giữ khoảng cách. Hơi thở ấm áp của anh chạm vào tóc cô.
“Ta sẽ không rời đi,” Law nói khẽ. “Ít nhất là đêm nay.”
Nami nhắm mắt, tựa đầu vào ngực anh. Bên ngoài, biển đêm vẫn reo vang, nhưng trong cabin chỉ còn tiếng tim hai người đập cùng nhịp. Họ không cần lời nói thêm. Sự hiện diện lặng lẽ và cái chạm nhẹ nhàng đã đủ để xoa dịu những nỗi cô đơn dài đằng đẵng trên hành trình.
Khi bình minh lên, Law rời cabin trước, để lại trên bàn một mảnh giấy nhỏ ghi tọa độ một hòn đảo ẩn. Nami mỉm cười, hiểu rằng đây là cách anh chọn để tiếp tục cuộc chơi giữa biển cả rộng lớn. Cô gấp mảnh giấy lại, giữ trong túi áo, và bước ra boong với một cảm giác nhẹ nhõm lạ thường.
