Trên boong tàu Thousand Sunny, gió đêm thổi qua vùng biển New World mang theo mùi muối và mùi cây cối lạ lùng từ đảo gần nhất. Nami đứng dựa vào lan can, bản đồ trải rộng trên tay, ánh trăng chiếu lên mái tóc cam hoe hoe. Luffy ngồi xổm trên cột buồm, chân đung đưa, mắt vẫn long lanh như đứa trẻ vừa trông thấy kho báu. Nhưng tối nay không khí khác thường. Không khí giữa họ không còn chỉ là tiếng cười đùa hay tiếng cãi vã vì tiền bạc.
Nami liếc Luffy một cái, giọng khàn khàn vì mệt mỏi sau trận bão vừa qua. "Ngươi đừng có ngồi đó mà mơ mộng nữa. Mai chúng ta phải đến đảo Dressrosa, ta cần tính toán lộ trình cẩn thận. Nếu ngươi lại ăn cắp trái cây của ta một lần nữa, ta sẽ không tha đâu."
Luffy nhảy xuống, bước lại gần, nụ cười vẫn rạng rỡ nhưng có gì đó khác trong ánh mắt. "Nami, hôm nay ngươi đẹp quá. Như lúc ở Water 7 ấy. Sao ngươi hay giận ta thế?"
Câu nói khiến Nami khựng lại. Cô không phải là cô gái dễ rung động, nhưng những tháng ngày trên Grand Line đã thay đổi nhiều thứ. Từ lúc hai người họ cùng vượt qua bao hiểm nguy, từ những lúc Luffy lao vào chiến đấu vì cô mà không cần lý do, đến những khoảnh khắc cô lặng lẽ lo lắng khi anh ta bị thương. Tình bạn của họ đã vượt quá giới hạn mà Nami từng vẽ ra cho bản thân.
"Đẹp cái gì," Nami lẩm bẩm, quay đi để giấu khuôn mặt nóng ran. "Ngươi chỉ biết ăn với ngủ. Đừng tưởng ta không biết ngươi đang nhìn trộm bản đồ của ta."
Nhưng Luffy không rời đi. Anh ta bước sát hơn, tiếng chân không kêu trên sàn gỗ. "Ta không nhìn bản đồ. Ta nhìn ngươi. Nami, sao tim ta lại đập nhanh khi ở gần ngươi thế này?"
Nami quay phắt lại, hai má ửng đỏ dưới ánh trăng. Cô từng nghĩ mình sẽ không bao giờ để cảm xúc chi phối, từng thề sẽ không để bất kỳ ai làm cô yếu đuối. Nhưng Luffy không phải ai khác. Anh ta là thuyền trưởng, là người đã cứu cô khỏi Arlong, là người luôn tin tưởng cô tuyệt đối. Sự gần gũi ấy giờ đây trở thành một thứ sức hút mà cô không thể chối bỏ.
Họ không cần nói nhiều. Luffy đưa tay nắm lấy cổ tay Nami, không mạnh mẽ như lúc chiến đấu, mà nhẹ nhàng, như sợ làm cô giật mình. Nami không rút tay lại. Cô cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay anh ta lan tỏa, xua tan cái lạnh của gió biển đêm. Hai người đứng đó, im lặng, chỉ nghe tiếng sóng vỗ và tiếng tim mình đập.
"Ta không muốn làm ngươi buồn," Luffy nói khẽ, giọng trầm hơn thường lệ. "Ta muốn ngươi luôn cười. Như lúc ngươi vẽ bản đồ ấy."
Nami mỉm cười, lần đầu tiên trong tối nay. Cô đưa tay kia vuốt nhẹ tóc Luffy, cảm giác như đang chạm vào một điều gì đó quý giá và mong manh. "Ngươi đúng là đồ ngốc. Nhưng… ta cũng không muốn rời xa ngươi."
Dưới ánh trăng, họ không cần thêm lời. Sự căng thẳng giữa họ tan chảy thành một thứ gì đó ấm áp, gần gũi, không vội vàng. Nami tựa đầu vào vai Luffy, để gió mang theo mọi lo toan của ngày mai.
Trên con tàu hướng về New World, hai trái tim đã tìm thấy nhau giữa muôn vàn sóng gió.
Kết thúc.
