Nami ngồi một mình trên boong tàu Thousand Sunny, ánh trăng chiếu qua những đám mây mỏng ở Sabaody. Gió đêm mang theo mùi muối biển và tiếng sóng vỗ nhẹ vào mạn thuyền. Cô đã hai mươi tuổi, đã trải qua biết bao cuộc phiêu lưu, nhưng tối nay nỗi nhớ và sự cô đơn len lỏi vào tim cô một cách lạ lùng.
Từ xa, bóng dáng một người đàn ông bước đến. Đó là người mà cả băng nhóm vẫn gọi bằng biệt danh lạnh lùng, nhưng với Nami, anh ta không chỉ là đồng minh. Băng đã cứu cô khỏi một cuộc phục kích ở khu rừng Bubble, và từ đó, những cái nhìn, những lời nói ngắn ngủi giữa họ bắt đầu mang theo thứ gì đó sâu hơn tình đồng đội.
Băng dừng lại bên lan can, vai rộng che khuất một phần ánh trăng. “Nami, cô không ngủ sao?” Giọng anh trầm, mang chút giọng vùng Bắc.
Nami mỉm cười nhẹ, tay siết chặt thanh lan can. “Ngủ không nổi. Mấy ngày qua cứ nghĩ về những gì đã xảy ra ở khu vực S6. Anh cũng vậy hả?”
Họ nói chuyện về cuộc truy đuổi, về những quả bubble nổ tung, về mối nguy từ Hải Quân. Nhưng giữa những câu chuyện ấy, ánh mắt Băng dừng lại trên môi Nami lâu hơn bình thường. Nami cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể anh lan sang, dù khoảng cách giữa họ vẫn còn một gang tay. Tim cô đập nhanh hơn, không phải vì sợ hãi mà vì thứ cảm xúc đang lớn dần, thứ mà cô chưa từng dám gọi tên.
Băng đưa tay chạm nhẹ vào vai Nami, ngón tay run run vì kìm nén. “Cô mạnh mẽ thật. Nhưng đôi khi, tôi muốn cô biết rằng cô không cần lúc nào cũng gồng mình.”
Nami quay sang, khoảng cách giữa hai khuôn mặt gần đến mức có thể cảm nhận hơi thở của nhau. “Vậy anh muốn tôi làm gì?” Giọng cô khẽ, mang theo nỗi sợ lẫn hy vọng.
Họ không lao vào nhau ngay lập tức. Những ngày sau đó, trên đảo, Băng luôn xuất hiện đúng lúc Nami cần. Anh giúp cô vẽ bản đồ mới, chia sẻ những câu chuyện về quá khứ lạnh giá của mình. Nami bắt đầu nhận ra rằng dưới lớp băng giá ấy là một trái tim đang tan chảy vì cô. Sự ghen tị thoáng qua khi thấy Băng nói chuyện với Robin, nỗi lo lắng khi anh bị thương nhẹ trong trận đánh, tất cả đều khiến Nami hiểu rõ hơn tình cảm của mình.
Đêm cuối cùng trước khi băng nhóm rời Sabaody, họ đứng dưới tán cây bubble lớn. Băng kéo Nami vào lòng, không vội vàng. “Nếu cô muốn dừng lại, cứ nói.”
Nami gật đầu, tay ôm lấy eo anh. “Tôi không muốn dừng.”
Họ hôn nhau dưới ánh trăng, chậm rãi, đầy kiềm chế. Những cái chạm tay, hơi thở hòa quyện, tất cả đều nói lên sự đồng thuận và khao khát đã ủ lâu.

Nami cảm nhận được sức nóng từ cơ thể Băng xua tan cái lạnh của đêm, trong khi anh thì thầm những lời ngọt ngào bằng giọng trầm. Không có hành động vội vàng, chỉ có sự kết nối qua ánh mắt, qua những cái ôm chặt, và qua lời hứa sẽ cùng nhau đối mặt với New World.
Khi bình minh ló dạng, Nami biết rằng mối quan hệ giữa họ đã thay đổi mãi mãi, nhưng vẫn giữ nguyên được sự tự do của cả hai. Băng nắm tay cô, mỉm cười hiếm hoi. “Chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm thôi.”
Nami gật đầu, tim tràn đầy hy vọng. Cuộc phiêu lưu tiếp tục, và tình cảm của họ cũng vậy, như những con sóng không bao giờ ngừng nghỉ trên Grand Line.