Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh trăng bạc chiếu xuống mặt biển Grand Line như một lớp lụa mỏng. Nami đứng dựa lan can, mái tóc cam dài bay trong gió đêm, đôi mắt nhìn xa xăm về phía những đảo nhỏ ẩn hiện trong sương. Cô đã hai mươi mốt tuổi, đã đi qua biết bao hiểm nguy cùng Luffy và các đồng đội, nhưng đêm nay, trong tim cô lại dâng lên một nỗi bồn chồn lạ lẫm.
Baby 5 bước ra từ bóng tối cabin, thân hình mảnh mai trong bộ váy đen dài xẻ tà, mái tóc đen nhánh buộc cao. Cô là thành viên của gia tộc Donquixote, từng là sát thủ, nhưng giờ đã chọn đứng về phía những người bạn mới. Hai mươi ba tuổi, Baby 5 mang theo ánh mắt vừa kiên quyết vừa dễ vỡ, thứ ánh mắt chỉ có ở người phụ nữ đã sống quá nhiều năm trong bóng tối.
“Em không ngủ à, Nami-san?” Baby 5 hỏi, giọng trầm ấm, mang chút giọng vùng Bắc Blue.
Nami quay lại, mỉm cười yếu ớt. “Không ngủ được. Mình đang nghĩ về những gì xảy ra ở Dressrosa… và cả về em nữa.”
Baby 5 tiến lại gần, vai chạm vai Nami. Hai người đứng im lặng một lúc, chỉ nghe tiếng sóng vỗ vào mạn tàu. Từ khi Baby 5 gia nhập nhóm tạm thời để tìm kiếm manh mối về gia tộc cũ, mối quan hệ giữa hai người phụ nữ dần thay đổi. Ban đầu chỉ là sự dè dặt, rồi là những buổi trò chuyện đêm khuya, rồi là những cái chạm tay vô tình.
“Em từng nghĩ mình chỉ là vũ khí,” Baby 5 thì thầm. “Nhưng khi ở bên Nami-san, em cảm thấy mình là con người thật sự.”
Nami quay sang nhìn Baby 5. Ánh trăng chiếu lên gương mặt cô, làm nổi bật đôi môi mỏng và đôi mắt sâu thẳm. “Em cũng làm em thay đổi mình. Trước đây mình chỉ quan tâm đến tiền bạc và bản đồ. Giờ mình muốn bảo vệ em, muốn em được hạnh phúc.”
Căng thẳng giữa họ dày đặc như sương đêm. Baby 5 đưa tay lên, ngón tay khẽ chạm má Nami. Nami không tránh. Cô khẽ nghiêng người, để Baby 5 kéo cô vào vòng tay. Hai cơ thể áp sát nhau, hơi ấm lan tỏa qua lớp vải mỏng.
Họ hôn nhau lần đầu tiên dưới ánh trăng. Mềm mại, chậm rãi, đầy khao khát được kìm nén từ lâu. Nami cảm nhận được hơi thở của Baby 5, mùi hương nhẹ nhàng của biển và gỗ đàn hương. Baby 5 run nhẹ, nhưng không buông tay.
Họ không vội vàng. Những đêm sau đó trên tàu, họ chỉ ngồi bên nhau, chia sẻ những câu chuyện quá khứ. Baby 5 kể về những năm tháng làm sát thủ cho Doflamingo, về nỗi sợ bị bỏ rơi. Nami kể về Arlong, về ước mơ vẽ bản đồ thế giới. Mỗi lời nói như một sợi dây buộc chặt hai trái tim.
Khi tàu cập bến một hòn đảo nhỏ ở New World, hai người đi dạo trên bãi biển hoang vắng. Bàn tay nắm chặt. Ánh mắt trao nhau những lời không nói.
Họ biết mối quan hệ này phức tạp: một cướp biển và một cựu sát thủ, giữa thế giới luôn có Marine và các băng đảng săn đuổi. Nhưng chính sự nguy hiểm ấy lại khiến tình cảm của họ thêm phần mãnh liệt.
Đỉnh điểm đến khi họ đối mặt với một cuộc phục kích nhỏ từ những tên cướp biển địa phương. Baby 5 biến cánh tay thành vũ khí để bảo vệ Nami, còn Nami dùng Clima-Tact hô mưa gió. Sau trận chiến, khi cả hai ngồi nghỉ dưới gốc cây, Baby 5 thì thầm: “Em không muốn mất em.”
Nami hôn lên trán Baby 5. “Em cũng vậy.”
Câu chuyện kết thúc khi hai người trở về tàu, tay trong tay, hướng về chân trời mới. Dù tương lai còn nhiều giông tố, họ đã chọn nhau. Trong thế giới One Piece đầy hỗn loạn, tình cảm giữa Nami và Baby 5 là một hòn đảo bình yên hiếm hoi, nơi hai trái tim trưởng thành tìm thấy nhau giữa sóng gió.
