Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh nắng chiều muộn nhuộm vàng những tấm vải buồm. Nami đứng dựa lan can, tay siết chặt quyển bản đồ, ánh mắt hướng về đường chân trời nơi New World luôn ẩn chứa những cơn bão không tên. Hai mươi tuổi, cô đã trở thành hoa tiêu của băng Mũ Rơm, nhưng trong lòng vẫn còn những lớp sóng ngầm mà không bản đồ nào vẽ nổi.
Zoro bước đến sau lưng cô, bước chân nặng nề quen thuộc. Hắn không nói gì, chỉ đứng đó, hai thanh kiếm gác chéo sau lưng. Nami cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể hắn lan tỏa qua khoảng không gian mỏng manh giữa hai người. Hắn đã thay đổi sau hai năm, cơ bắp rắn chắc hơn, nhưng ánh mắt vẫn giữ nguyên sự kiên định khiến cô vừa an tâm vừa rối bời.
“Ngươi lại đến đây làm gì?” Nami hỏi, giọng khẽ, không quay lại.
Zoro khẽ cười. “Nghe nói ngươi đang lo lắng về tuyến đường tới Wano. Ta chỉ muốn biết ngươi cần gì.”
Cô quay phắt lại. “Ta cần ngươi không có mặt ở đây lúc này. Ta đang cố gắng vẽ lại bản đồ sau khi nghe tin từ Jinbe. Những con đường mới… chúng thay đổi nhanh quá.”
Nhưng Zoro không rời đi. Hắn bước thêm một bước, khoảng cách giữa hai người thu hẹp. Nami ngửi thấy mùi mồ hôi và thép trên người hắn, mùi quen thuộc của những trận chiến đã qua. Tim cô đập nhanh hơn, không phải vì sợ hãi.
“Ngươi luôn xây dựng mọi thứ một mình,” Zoro nói, giọng trầm thấp. “Bản đồ, kế hoạch, cả những bức tường quanh trái tim mình nữa. Ta chỉ muốn hỏi… có lúc nào ngươi cho phép ai đó giúp đỡ không?”
Nami im lặng. Những ký ức ùa về: Arlong Park, những đêm cô khóc trong cabin, Sanji luôn trêu chọc, Luffy cười ngốc nghếch. Nhưng Zoro thì khác. Hắn im lặng, kiên nhẫn, như một thanh kiếm được mài giũa qua năm tháng. Cô cảm nhận được sự thôi thúc muốn dựa vào hắn, muốn buông bỏ gánh nặng một lúc.
“Ta không cần ai giúp,” Nami thì thầm, nhưng lời nói thiếu sức thuyết phục. Tay cô buông lỏng quyển bản đồ, để nó nằm trên lan can. “Nhưng… nếu ngươi ở đây, ít nhất ta không cảm thấy một mình.”
Zoro đưa tay lên, ngón cái khẽ chạm vào má cô, lau đi giọt mồ hôi. Cử chỉ đơn giản nhưng khiến Nami run nhẹ. Hắn không tiến thêm. Hắn chờ đợi, để cô quyết định.
Nami ngẩng mặt nhìn hắn. Ánh mắt hai người gặp nhau, không còn là đồng đội nữa. Đó là khoảnh khắc căng thẳng tích tụ từ bao nhiêu năm, từ những cái liếc nhìn lén lút, những trận cãi vã rồi im lặng. Cô ngả người về phía trước, trán chạm vai hắn. Hơi thở của Zoro đều đặn, trấn an.
“Xây dựng lại mọi thứ… có lẽ bắt đầu từ đây,” Nami nói, giọng run run.
“Từ những gì ta dám thừa nhận.”
Zoro không trả lời bằng lời. Hắn chỉ khẽ siết vai cô, để Nami tựa vào mình lâu hơn. Mặt trời lặn xuống, để lại bóng tối dịu dàng bao phủ con tàu. Trên boong, không ai quấy rầy. Chỉ có tiếng sóng và nhịp tim hai người, chậm rãi hòa nhịp trong đêm Grand Line.
Câu chuyện của họ chưa kết thúc, nhưng đêm ấy, Nami cảm nhận được rằng mình không còn phải xây dựng mọi thứ một mình nữa. Có Zoro ở bên, những bức tường trong tim cô bắt đầu mở ra, từng chút một, như những con đường mới trên bản đồ.
